A comoção provocada pela renúncia de Fidel também é compartilhada pelos cubanos que vivem no Brasil. De acordo com a estimativa oficial da Embaixada de Cuba, cerca de 3 mil pessoas desta nacionalidade vivem no país, embora o número possa ser três vezes maior. O sentimento da comunidade, segundo a presidente da Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil (Ancreb-RJ), Maria Magdalena Torbisco Dacosta, é de tristeza.

- Ele sempre será nosso comandante, mas precisa descansar - diz Maria, há 11 anos no Rio - Nossa geração cresceu com a revolução, que trouxe grandes benefícios para Cuba. Agora precisamos de um líder preparado para as tarefas que os novos tempos exigem.

Este momento, para Maria, não é o começo de uma nova era, mas uma continuação. A presidente da Ancreb-RJ, que tem cerca de 150 filiados, sabe que o país precisa avançar em pontos como economia e direitos humanos. Entretanto, é contra um processo de transição e abertura democrática com interferência de nações estrangeira:

- Precisamos de um processo para melhorar nossa democracia. Só que não existe um lugar que seja perfeito, maravilhoso. Cuba tem de resolver seus problemas, mas a solução tem de vir de dentro.