A grande maioria das cidades perdeu seu conteúdo humano quando começou a modificar seus elementos fundamentais: a rua, o rio, a praça. Em O VIZINHO - PARENTE POR PARTE DE RUA, Jaime Lerner, urbanista e ex-governador, resgata um pouco desse sentimento de identificação com uma localidade. Através de habitantes de uma cidade fictícia, ele cria uma homenagem aos vizinhos, nossos parentes urbanos, por parte de rua ou de porta.

O livro reúne 21 textos, ricamente ilustrados pelo artista plástico Claudius, que tratam de temas como a convivência harmoniosa, a solidariedade e o meio ambiente. Primeiro trabalho de Lerner dedicado ao público infanto-juvenil, O VIZINHO - PARENTE POR PARTE DE RUA fala sobre a vida em grandes centros urbanos com muito humor e senso crítico. "Me dei conta de que gostaria que não só as crianças, adolescentes, adultos, mas também os profissionais que se ocupam das cidades refletissem sobre essas personagens e suas histórias. E ficou assim, um livro impróprio para pessoas de uma só idade", brinca.

O VIZINHO - PARENTE POR PARTE DE RUA nasceu da vontade de Lerner escrever histórias infantis que se relacionassem com o espaço urbano. Seus personagens traduzem fielmente o que ele pensa em relação à cidade, sendo conceitualmente coerentes. Para Lerner, uma localidade não é complexa como as pessoas que a deterioram querem que seja. É tão simples que pode ser traduzida em linguagem acessível à criança. "Os adultos falam às vezes em linguagem infantil, não só para que as crianças entendam, mas principalmente para se sentirem como crianças", explica.

Jaime Lerner nasceu em Curitiba. É arquiteto e urbanista formado pela Universidade Federal do Paraná. Foi prefeito de Curitiba por três vezes e liderou a revolução urbana que fez da cidade referência nacional e internacional em planejamento urbano. Duas vezes governador do estado do Paraná, Lerner realizou uma grande transformação econômica e social, que mudou o perfil do estado. Em 2002 foi eleito presidente da União Internacional de Arquitetos, onde tem como principal plataforma o programa "Celebração das Cidades", que convoca todas as nações e culturas do planeta à proposição de soluções para as suas cidades.

Claudius começou sua carreira desenhando para jornais e revistas, quando ainda era estudante de arquitetura, na Faculdade Nacional, no Rio de Janeiro. Fez pós-graduação na Itália e na Holanda (Rotterdam) e foi planejador urbano convidado pelo Urban Research Center, em Chicago, USA, para exercer seu olhar diferente, "brazuca", no gueto do South Side, uma barra pesadíssima, e sugerir soluções. De volta ao Brasil, foi consultor no projeto de extensão do Centro do Rio e trabalhou no Centro de Pesquisas Habitacionais do Ministério do Interior. Morou quase 10 anos em Genebra, época em que, entre outras estrepolias, começou o Mestrado com Manuel Castells na Ecole Pratique des Hautes Études, em Paris, e lecionou na Escola de Arquitetura de Genebra, na cadeira Crítica do Urbano.